Chelsea 1-1 Southampton (4-3 pens): Chelsea edge Southampton to reach Carabao Cup quarter-finals